FrankDans notre culture, dans la vallée du Fraser, nous avons des danses d'hiver-

RikkiOui.

Frank-et il arrive souvent que lorsque des gens sont initiés, ou qu'ils deviennent des danseurs spirituels, on leur donne un nouveau nom. Si vous n'avez pas déjà un nom, il faut qu'on vous en donne un. On ne comprend pas toujours cela, mais je n'aime pas donner immédiatement un nom aux nouveaux danseurs, parce que nous ne savons pas encore comment ils vont le porter.

RikkiOui.

FrankVous savez, dans beaucoup de familles, on me dit, « Non, ne le nommez pas maintenant. Il faut attendre. » Comment va-t-il porter son nom? C'est une grande responsabilité, et nous leur disons toujours, lorsqu'ils viennent à la grande maison pour recevoir un nom, « Vous savez que ce nom que vous portez appartient également à vos cousins. Si vous ne lui faites pas honneur, nous pouvons vous l'enlever, et le donner à vos cousins, parce qu'ils y ont droit tout autant que vous. Donc, si vous ne lui faites pas honneur, il va aller de vous à eux. »

Et cela ne s'est jamais produit, parce que les gens respectent les noms qui leur ont été donnés, et leur font réellement honneur. Mais parfois, il faut leur rappeler, « Vous ne faites pas honneur à votre nom. Changez votre comportement, autrement votre famille va aller vous visiter! », et ils changent leur comportement.

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site