LinneaBonjour! Il me fait grand plaisir aujourd'hui de vous présenter notre chant de bienvenue. Ce chant provient du rocher lui-même. Vous savez peut-être que ce rocher est une pierre sacrée. Il a été découvert lorsque des visiteurs et des étudiants y ont entendu ce chant. On pouvait y entendre des gens qui chantaient et jouaient très fort du tambour.

À l'été 2004, un jeune homme, du nom de Gabriel George, est venu travailler ici. Il est le fils du chef Dan George, et le petit-fils de Leonard George. Ces gens, de la Première Nation Burrard, ont un excellent groupe de musiciens qui donnent des spectacles. Gabriel s'est rendu au rocher, et il y a entendu les chants et les tambours. Ce qui était spécial avec Gabriel, cependant, est qu'il a été capable de mémoriser le chant. Il nous l'a rapporté, et nous l'a enseigné.

Nous ne savions pas quoi faire de ce chant, alors nous avons demandé à notre aviseur culturel, Siya:mchess, « Qu'est-ce que nous devrions faire de ce chant? » Il nous a répondu, « Il faut que vous le partagiez. » C'est ce que je vais faire avec vous, cet après-midi.

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site