LinneaOh, bonjour! Bienvenue, bienvenue à Xa:ytem! Je suis très heureuse que vous soyez venus nous visiter aujourd'hui. Cela me fait toujours plaisir quand des gens viennent ici, parce que c'est un endroit où nous transmettons des connaissances. C'est un endroit de culture et, de façon plus importante, un endroit de partage.

Ce que vous voyez ici est notre maison longue. Nous allons vous emmener aujourd'hui dans notre maison longue et dans nos maisons semi-souterraines. Nous allons vous emmener au rocher. Vous allez entendre toute l'histoire de Xa:ytem. Vous verrez que notre raison d'être est de partager la culture, l'histoire, la spiritualité et l'archéologie des Sto:lo.

Il me fait grand plaisir d'être celle qui vous introduira à ce monde. Je m'appelle Linnea Battel, et je suis la directrice de Xa:ytem. Il faut que je vous dise mon vrai nom, qui est Ai:yametkwa, « celle qui apporte le soleil ». Profitez-en! Mais surtout, amusez-vous bien aujourd'hui!

Venez avez moi dans la maison longue, et nous vous dirons comment importantes ces maisons, faites de cèdre, étaient pour notre peuple. Vous pourrez voir l'intérieur et inspecter le toit en forme de toit de hangar. Commençons donc notre visite! Venez avec moi!

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site