LinneaOh, bonjour! Je vous souhaite la bienvenue à Xa:ytem, et dans notre maison semi-souterraine! Je m'appelle Linnea Battel, et je suis la directrice de Xa:ytem. Il faut que je vous dise mon vrai nom, qui est Ai:yametkwa, « celle qui apporte le soleil ». Profitez-en!

J'aimerais vous parler de notre maison semi-souterraine. C'est dans ce type de maison que nous habitions durant l'hiver, et l'été, nous utilisions nos magnifiques maisons longues. Ce que nous aimions le plus de nos maisons semi-souterraines, nos sqéméls, c'était qu'elles étaient très sécuritaires, du fait qu'elles étaient souterraines, et qu'elles étaient très confortables et chaudes en hiver.

Vous voyez l'entrée de la maison ici. Traditionnellement, elle aurait été beaucoup plus basse. Les femmes bâtissaient cette entrée, et elles rampaient ou se baissaient pour l'utiliser. L'architecte qui a fait le plan pour cette sqémél avait dessiné une porte de 6 pieds 8 pouces. Je lui ai dit, « Cela n'est pas conforme à la tradition. » Il m'a répondu, « Linnea, viens ici. » Il m'a mesurée, et cela a donné l'entrée que vous voyez ici.

J'aimerais réellement vous en dire plus sur cette maison. Venez avec moi!

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site