DianeAvez-vous déjà construit un métier à tisser?

MinnieNon, tout le monde le fait pour moi. Mon fils, par exemple, m'en a fabriqué deux ou trois petits, et de plus grands que je peux utiliser pour faire des couvertures.

DianeQuelle est la couverture la plus grande que vous ayez faite?

MinnieOh, celles pour les chefs.

DianeCertains des chefs sont grands et forts, alors vous avez dû fabriquer de grandes couvertures?

MinnieOh oui. Ils viennent me voir pour me demander de les fabriquer, la même chose pour les chandails.

DianeVous tissez la laine pour les chandails aussi, ou vous les tricotez?

MinnieJe les tricote, je tricote les chandails.

DianeTrès bien! Les différentes couleurs, est-ce que vous les teignez?

MinnieOui, nous devons les teindre. Nous filons la laine. Parfois nous teignons la laine sans la filer, mais ce n'est pas facile, parce qu'elle a tendance à feutrer lorsqu'on la fait bouillir. Nous allons dans la nature, et nous ramassons toutes les choses dont nous avons besoin pour teindre, toutes les différentes couleurs. Nous utilisons différentes sortes de mordant selon la couleur, comme de l'alun, du sulfate de cuivre, et d'autres choses semblables. Pour teindre la laine, vous pouvez utiliser des pelures d'oignon, de l'écorce de cascara sagrada, des baies, des bleuets, des myrtilles.

DianeEst-ce que cela prend beaucoup de temps?

MinnieOui. Il faut la faire bouillir pendant un bon bout de temps.

DianeEst-ce que cela endommage vos mains?

MinnieOui. Vous devez ensuite faire un test pour vous assurer que la teinture a bien pris. Vous laissez la laine au soleil pendant un certain temps. Si la teinture n'a pas pris, vous teignez la laine à nouveau.

DianeAvec la même couleur?

MinnieOui, elle va devenir plus foncée.

DianeEst-ce qu'il y a des moments dans l'année où vous cueillez des choses différentes?

MinnieOui, au printemps, et à l'automne, dès que les fleurs sont sorties, vous allez les ramasser.

DianeEst-ce qu'on vous aide dans cette tâche?

MinnieJ'emmène mes enfants avec moi, parce qu'il faut qu'ils apprennent.

Les deux<rires>

DianeCeci est formidable! Que sera le projet suivant? Qu'est-ce que vous allez faire maintenant?

MinnieJe travaille maintenant à la couverture que les Cheam m'ont commandée.

DianeDe quelle grandeur sera-t-elle?

MinnieOh, elle va mesurer à peu près, elle va couvrir le chef. Il est pas mal grand et fort, oui.

DianeEst-ce qu'elle va raconter une histoire?

MinnieOui, je suppose, une fois qu'elle est en leur possession. C'est leur couverture, oui, et ils vont y attacher une histoire.

DianeExcellent!

MinnieCheam peak. Ha-hum!

DianeJe vous remercie encore pour ce plaisir et cet honneur, et vous suis très reconnaissante. Merci.

MinnieIl n'y a pas de quoi!

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site