Longue maison - espace de travail

L'histoire du saumon

Lorsque le Créateur était encore en train de créer la terre-mère, il y avait beaucoup de choses qui existent aujourd'hui mais qui n'étaient pas là aux tous débuts. Comme nourriture, nous avions beaucoup de viande. Il y avait des chevreuils, des wapitis, des ours, mais quand vous mangez de la viande, vous avez toujours une sensation de pesanteur dans l'estomac. Vous vous sentez appesanti. Nos gens ont prié le Créateur, lui demandant quelque chose de différent, quelque chose de plus léger. Le Créateur a parlé à un Siam et lui a donné ses instructions. « Fabrique une épuisette et va au fleuve. Tu y verras quelque chose qui nage dans le fleuve, ce sont des saumons. Sers-toi de l'épuisette pour en attraper un et fais-le rôtir sur le feu. Partage cette nourriture avec vos gens. Ramasse ensuite tous les os de saumon, place-les sur de l'écorce de cèdre et retourne-les au fleuve. Le fleuve ramènera les os au Peuple du Saumon qui vit dans la mer. Si vous ne montrez pas votre respect de cette façon, peu de saumons vont revenir au fleuve. Il faut que vous remerciiez le Peuple du Saumon de vous avoir envoyé leurs enfants pour vous nourrir. »

C'est de cette façon que le Créateur nous a donné le saumon.

Raconté par Ed Leon, Chehalis. Raconté à nouveau par Frank Malloway.

English | Français
© SFU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ SIMON FRASER, 2008/2009. TOUS DROITS RÉSERVÉS. | Générique du site | Commentaires | Téléchargement | Carte du site