En route vers un nouveau territoire
 
Stó:lõ
Dr. Ethel B. Gardner (Stelómethet )

Éy Swayel. Bonjour.

Stelómethet tel sxwíx. Je m’appelle Stelomethet.

Stó:lõ tsel. Je suis une Stó:lõ.

Ye éyo mitl’ te s’ólh téméxw tel si:yám si:yáye. Xáxa téméxw te’i. Bienvenue dans notre territoire, mes amis. Cette terre est sacrée.
© Musée d'archéologie et d'ethnologie de l'Université Simon Fraser, 2005. Tous droits réservés.