Narración: Desde las tierras altas de los Andes hasta Mesoamérica, los textiles han sido un producto valioso y una expresión artística?
Texto: Tejido con telar de cintura:
En las tierras altas de Guatemala las mujeres han estado tejiendo con un telar de cintura desde la época precolombina. Para hacer este tejido, el tejedor se sienta en el suelo, envuelve una cuerda alrededor de su cintura y se ata a un árbol. Aplicando esta técnica, los tejedores pueden hacer prendas bellísimas utilizando herramientas sencillas tales como una cuerda y varias varas de madera de diferente tamaño.La tejedora comienza preparando las cuerdas y las varas o palos de diferentes tamaños para diferentes diseños. Una vez que está sentada frente al telar, la tejedora pasa la lanzadera entre las hileras de hilo y tira hacia el cuerpo para tensar el tejido.Aunque ahora hay técnicas modernas disponibles en Guatemala, muchas mujeres todavía prefieren las técnicas tradicionales para tejer.
Francesca Morales, Tejedora maya en telar de cintura: Nosotros no usamos maquinas para hacer esto? para eso aquí tenemos estas máquinas y con esto hacemos todo lo queremos, todos estos dibujos? y ni usamos esta otro clase de material para tejer?(show the textile, corte)
Esta técnica le da a las prendas un acabado sin costuras, adornadas con intrincados diseños y motivos. Muchos de estos textiles se usan para crear exquisitos huipiles, la forma tradicional de vestir que data desde la época precolombina. Puede tomar meses hacer los huipiles. Para muchos maya es importante continuar con las tradiciones antiguas del tejido en telares de cintura para mantener vivo su patrimonio cultural. Gracias a Francisca y a Máximo Morales y a otros maya-canadienses, esta parte integral de la cultura maya hoy día vive en Canadá.Máximo Morales, Tejedor maya en telar de cintura: Bueno, uno de nuestros objetivos estando aquí en Canadá es preservar y seguir continuando con esta tradición que, para nosotros, es muy valiosa y que es una de nuestras herencias que nos dejaron nuestros antepasados y que nunca la podemos dejar. Aqui en canada lo que estamos haciendo es compartir esta experience con los canadiences con la gente aqui para que conoscan cual es la forma antigua que aun estamos continuando